AWS평원 제럴드 머네인 - 15% 할인 - 은행나무 - 우주 최저가 도전 인터넷서점 ISBNshop

장바구니 I 위시리스트 I 주문배송조회 I 고객센터 I 회원가입ㆍ변경 I 로그인

ㆍISBN코드란? 국제적으로 표준화된 방법에 따라 도서에 부여된 고유번호 13(10)자리를 말합니다.

ㆍ분야별 도서찾기 :

평원

트랙백 : http://www.isbnshop.com/track.php?bid=5E60B&uid=(회원ID) [트랙백?]

제럴드 머네인 지음 | 박찬원 번역 | 은행나무
출간일 : 2024년 10월 11일 | ISBN : 9791167374707
페이지수 : 152쪽 |

도서분야 : 소설 > 국외소설 > 일반소설

정가: 16,800원

Tags

도서 태그를 달아주세요. 입력하신 태그는 1일 후 반영되며 태그당 50포인트를 적립해 드립니다.

제럴드머네인

이 책은

“현존하는 가장 위대한 영어권 작가”_〈뉴욕타임스〉
제럴드 머네인의 대표작이자 국내 첫 출간작

《평원》은 걸작이다. 한 글자 한 글자, 한 문장 한 문장,
이 나라에서 쓰인 최고의 소설 가운데 하나다.
_웨인 매컬리, 〈머나먼: 《평원》의 독특한 세계〉(2012)에서

나의 책은 주로 풍경에 관한 것이다.
내게 세계는 주로 풍경으로 이루어져 있기 때문이다.
_제럴드 머네인, 〈제럴드 머네인과의 대화〉(1996)에서

풍경을 찾는 일보다 더 중요한 것이 무엇인가? 결국 한 사람을 타인과 구별되게 하는 것은 그가 마침내 자신을 발견한 풍경 아니겠는가?
_본문에서

프루스트, 조이스, 카프카 등과 같은 유럽 작가와 깊은 친연성을 보이며, 특히 베케트의 계승자라는 평가를 받는, 호주 문학계에서 가장 독보적인 작가 제럴드 머네인의 대표작 《평원(The Plains)》(1982)이 은행나무세계문학 에세 제19권으로 출간되었다. 작가의 작품으로는 국내에 처음 번역 출간됐다.
소설은 한 젊은 영화 제작자가 20년 전 〈내륙〉이라는 영화를 촬영하기 위해 떠난, 호주 내륙의 머나먼 평원에서의 경험을 회상하는 내용이다. 1982년 초판 표지에서는 평원의 풍경에 관한 메타픽션적 시학이라 할 이 작품을 “한 번도 쓰인 적 없었던 호주 문학”라고 표현했는데, 그만큼 “기이하고 걷잡을 수 없고 완벽히 새로운 어떤 것 (…) 놀라운 독창성에 더해 또한 아주 재미있는 소설”로서 다가온다.

“풍경, 기억, 사랑, 문학 그 자체의 신기루”_머리 베일(작가)
기억, 정체성, 풍경에 대한 날카롭고 낯선 시각과 순수의 미학

20년 전, 내가 처음 평원에 도착했을 때 나는 줄곧 눈을 뜨고 있었다. 그 풍경에서, 나는 보이는 것의 이면에 어떤 정교한 의미가 존재한다는 것을 알려줄 무언가를 찾고 있었다. _11면

소설의 화자는 '외곽 호주’(평원 사람들의 표현으로, 호주 대륙 해안가 지역을 뜻한다)를 떠나 머나먼 '내륙 평원’의 한 마을에 도착한다. 그는 마을 호텔의 술집에서 시간을 보내며 평원인들과 그들 고유의 삶의 방식에 대해 배우고자 애쓴다. 출판업자, 디자이너, 화가, 종교인 등 다른 많은 후원 청원인들처럼 그곳 부유한 지주들 사이에서 (영화 촬영) 후원인을 찾으려는 희망에서다. 평원의 부유한 지주 가문들은 광활한 영지에서 풍요롭고 독특한 문화를 보존해왔다. 자신들의 역사와 땅에 집착해 장인(匠人)들, 작가들, 역사가들을 후원하는 형식으로 그들 삶의 모든 상세한 측면과 그들을 둘러싼 자연을 세밀하게 기록해온 것이다. 화자 역시 한 지주의 후원을 받게 되어 그 지주의 대저택에서 머물며 도서관에서 자료를 찾아 영화 대본을 위한 무수한 메모를 하고 후원자의 딸을 주연으로 발탁한다.

마지막 장면 배경이 평원이라고 간단히 말했다. 그 장면은 아직 쓰지 않았으며, 여기 있는 누구든 영지를 촬영 장소로 제공할 수 있을 거라고, 목초지와 길게 펼쳐진 풍경, 잔디밭과 가로숫길, 연못, 이런 것들 전부 독창적인 드라마의 마지막 장면 배경이 될 수 있을 거라고 말했다. (…) 이런 제안을 하는 것은 내 이야기 결말이 진정한 평원인인 젊은 여성으로 보여야 하는 인물에 달려 있기 때문이라고 설명했다. _70면

작가는 소설 초반부에 정체성에 대한 불안-우리가 누구인지, 우리가 무엇이 될지에 대한 편집증-을 다소 유머러스하게 보여준다. 그런 다음 (제사에 인용된 토머스 리빙스턴 미첼 같은 탐험가들이) 광대하고 텅 빈 공간으로 묘사해온 평원을 풍요롭게 잘 알려진 다른 세계로 새롭게 바라보도록 이끌어간다. 지주들 간의 기이한 대화에서, 술집과 도서관에서의 화자의 사색에서, 그리고 화자가 후원인의 딸이 저택의 정원과 잔디밭을 돌아다니고 그 아내(“평원의 기준으로는 여전히 아름다웠다”)가 도서관에서 책에 몰두하는 것을 바라보는 방식에서, 평원을 성찰과 경이로 빛나는 세계로 제시하는 것이다.

그들은 사람들 대부분이 그저 추측만 하는 것을 진정으로 알고 있는 듯 보였다는 말 외에는 내가 그들에게서 받은 인상을 달리 설명할 길이 없다. _54면

그들은 그런 상태에서도 거의 모든 사물 또는 사실에서 놀라운 의미를 발견할 수 있었다. _56면

그녀의 여정은 전부 이 거대하고 조용한 땅에서 시작됐고 끝났다. 그녀가 꿈꾸는 땅들도 저 멀리 그 한가운데에 저마다의 평원이 있다. (…) 오롯이 그녀의 것인 드넓은 땅을 배경으로 서 있는 그녀를 보고 싶다. 기슭과 평지와 나무가 우거진 물길은 다른 이에게는 특별할 것 없겠지만 그녀에게는 100가지 의미를 지닌다. (…) 오직 그녀만 기억하는 평원을, 그녀가 결코 잊은 적이 없는, 하늘 아래 반짝이는 그 땅을 드러내어 밝히길 원한다. _83~84면

《평원》은 아주 대담하게 구축되고 아름답게 완결된 문장, 서사의 미묘한 전개, 은근한 유머, 굳건하고 꾸준한 시선을 통해 독자의 끝없는 해석과 의미화를 요구하는 소설이다. 깊이 사색하며 진지하고 문화적으로 기민한 평원인들은 “가장 난해한 불통의 작품도 가장 순수한 작품도 대단히 열린 마음으로 마주”하는 사람들이라 한다. 우리의 화자는 “나는 어떤 사건이나 성취가 거의 담기지 않은 이야기를 그들에게 들려주었다. 타지인이었다면 시답지 않게 여겼겠지만 평원인은 이해했다”고 말했다. 문학의 모든 평원인들에게 이 독특하고 아름다운 소설의 일독을 권한다.

하나 · 9
둘 · 91
셋 · 125

옮긴이의 말 · 147

고객서평

등록된 고객서평이 없습니다.

ㆍISBNshop의 고객서평은 고객님의 블로그에 쓰신 서평으로 만들어집니다.
ㆍ고객님의 서평은 개인 블로그에 올려주시고, ISBNshop에서 제공하는 트랙백 주소를
ㆍ이용 연결해주시면 됩니다.
ㆍ서평을 트랙백으로 연결해주시면, 다양한 이벤트를 통해 선물을 드립니다.


	주문하신 도서가 품절,절판이거나 용역업체의 사정으로 배송이 불가할 경우 고객님께 즉시 유선상으로 알려드리며 이미 결제된 금액 및 신용카드 승인은 결제 완료일로 부터 3영업일 이내에 환불/승인취소 해드립니다. 또한, 현금결제의 경우 결제금액이 10만원 이상일 경우에는 에스크로제도를 이용하고 있습니다.

	ISBNshop은 구매금액 25,000원 이상일 경우 배송료가 무료이며, 미만일 경우 2,000원의 배송료를 받습니다. 제주지역의 경우, 별도의 배송료를 지불하지 않으셔도 됩니다. 도서지역의 경우, 별도의 배송료가 부가됩니다.



	1. 주문하신 도서를 실제 받으신 날로부터 7일 이내에 1. 요청하실 경우 2. 받아보신 도서의 내용이 표시,광고 상의 내용 또는 1. 주문하실때 내용과 다르거나 배송된 상품 자체에 하자가 1. 있을경우 1.: 실제 받으신 날로부터 3개월 이내 1.: 그러한 사실을 알게 된 날고부터 30일 이내



	1. 고객님의 부주위로 인해 도서가 멸실 또는 훼손된 경우 2. 개별 포장된 상품을 개봉한 경우 (음반,만화책 등) 3. 단시간 내에 완독이 가능한 도서 및 영상 화보집

회사소개 I 출판사 여러분 I 이용약관 I 개인정보 보호정책 I 고객센터

경기도 고양시 일산동구 백석동 1252-2 1F (주)아이에스비엔샵 I 대표이사 장웅 I
사업자 등록번호 214-87-80206 I 통신판매업 신고번호 마포 2007-3130118-30-2-06389 I E-mail: admin@isbnshop.com